treaty of passarowitz أمثلة على

• At the subsequent Treaty of Passarowitz in 1718, the Austrians gained possession of the Banat, Serbia and Lesser Wallachia.
  في معاهدة باساروفجا التالية في 1718 حظي النمساويون بحكم بانات وصربيا ووالاشيا الصغرى.
• The Treaty of Passarowitz of 1718 gave it full independence but increased the tax to be paid at the gate, set at 12,500 ducats.
  أقرت معاهدة بساروفيتش عام 1718 استقلالها التام، ولكن من ناحية أخرى زادت الضرائب التي يتعين دفعها عند بوابة المدينة لتصل إلى 12,500 دوكات.
• After Austria gained control of northern Serbia and Oltenia with the Treaty of Passarowitz in 1718, officials noted the local practice of exhuming bodies and "killing vampires".
  وبعد أن نالت النمسا السيطرة على شمال صربيا، وأولتينيا في معاهدة بساروفجا في عام 1718، أشار مسئولون عن بعض الممارسات المحلية من نبش الجثث، و"قتل مصاصي الدماء".
• Muslims were expelled after the Habsburg Empire took control of the region once again in the late 17th century but a few were allowed to remain after the signing of the Treaty of Passarowitz in 1718.
  تم طرد المسلمين بعد سيطرة إمبراطورية هابسبورغ على المنطقة مرة أخرى في أواخر القرن 17 ولكن القليل منهم تم السماح لهم بالبقاء بعد التوقيع على معاهدة باساروفجا في 1718.
• With the Treaty of Belgrade, the Habsburgs ceded the Kingdom of Serbia with Belgrade, the southern part of the Banat of Temeswar and northern Bosnia to the Ottomans, and Oltenia, gained by the Treaty of Passarowitz in 1718, to Wallachia (an Ottoman subject), and set the demarcation line to the rivers Sava and Danube.
  بموجب معاهدة بلغراد تنازل هابسبورج عن مملكة صربيا بالاضافة إلى بلغراد والجزء الجنوبي من بانات تيميشوارا وشمال البوسنة لصالح العثمانيين، أولتينيا المكتسبة بموجب معاهدة باساروفجا في 1718 لصالح الأفلاق (العثمانية)، وتعيين الحدود إلى نهري سافا والدانوب.